您尚未登录,请登录后浏览更多内容! 登录 | 加入组织

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

 找回密码
 加入组织

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1374|回复: 5

对欧美漫画的一点牢骚。。。

[复制链接]

升级   19%

该用户从未签到

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2010-6-2 15:07:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
同日漫相比,内容和风格我更喜欢欧美漫画,但是更新速度也太那个啥了。。。
而且很多我喜欢看的漫画都烂尾了,╮(╯▽╰)╭
回复 论坛版权

使用道具 举报

签到天数: 63 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2010-6-2 15:33:39 | 显示全部楼层
{:4_88:}目前在追湘南14日~疼泽老人家 不知道出走取材多少次了~

升级   61.4%

该用户从未签到

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2010-6-2 17:58:35 | 显示全部楼层
美国的电视连续剧都是1周~~~~~~~1集

有朋友在那边做漫画,品质是很靠谱的

升级   14.6%

签到天数: 26 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2010-6-2 18:51:10 | 显示全部楼层
欧美漫画大多全彩,而且每一张图的结构和细节都很丰富严谨,从制作上来讲花费时间肯定是比日漫长的。所以发完牢骚咱继续等吧哈哈~

升级   62%

该用户从未签到

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2010-6-2 19:07:29 | 显示全部楼层
觉得欧美漫画表现太夸张了,不知道是翻译有问题还是别的,有时看不懂在说什么~

升级   19%

该用户从未签到

单身中……
帮我摆脱单身吧
 楼主| 发表于 2010-6-3 13:05:38 | 显示全部楼层
觉得欧美漫画表现太夸张了,不知道是翻译有问题还是别的,有时看不懂在说什么~
yangzhongh 发表于 2010-6-2 19:07

翻译确实有这种情况,因为译者用的是直译,所以就容易出现这种问题。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入组织

本版积分规则

       
    手机版|Archiver|琼ICP备09001203号

GMT+8, 2017-9-23 06:31

© 2009-3000 Powered by 老游戏之家. Theme By Yeei!